(english version at the bottom of the page)
Sie können dabei sein! Indem Sie mich und das Kinderbuch finanziell als Sponsor unterstützen.
90 Prozent des Gewinns aus dem Buchverkauf gehen an Wohltätigkeitsorganisationen für Kinder und Familien.
Jeder Sponsor wird im Buch namentlich genannt. Ein Beispiel für den Eintrag finden Sie hier, für Firmen auf Seite 8 des Buches und Privatpersonen auf Seite 23 und 24:
http://www.polarbear-poo.com/site/german/polarbear-poo-trialread-german.htm
Firmen erscheinen mit Logo und Leitsatz. Die Größe des Eintrages ist abhängig von der gespendeten Summe.
Firmensponsoring: ab 1000,- EUR
Privatpersonen werden namentlich erwähnt und bekommen ein Freiexemplar des Buches mit persönlicher Widmung.
Privatsponsoring ab 100,- EUR
————————————————————————————————————————–
Bankverbindung:
Kontoinhaber: Polar Bear Poo – David Maddox
BLZ: 850 503 00 (Ostsächsische Sparkasse)
Kto.-Nr. 2210 18794
Kontakt: dave.maddox@gmx.de
————————————————————————————————————————–
Liebe Sponsoren, haben Sie einen Wunsch, mit welchem Namen und in welcher Form Sie hier genannt werden möchten, schicken Sie bitte eine Mail an: info@kathrin-maddox.de
Im Rahmen unserer Möglichkeiten werden wir alle Wünsche erfüllen.
***************************************************************************************
***************************************************************************************
You can participate!
Company sponsorship: from 1000, – Pound
Friends (& new friends) and families are mentioned by name and get a free copy of the book with a personal dedication.
Private sponsorship from 100, – Pound
Bank Account U.K.
Bank account Germany:
Account Name: Polar Bear Poo – David Maddox
Sort Code: 850 50 300 (Ostsächsische Sparkasse)
Kto.-Nr. 2210 18794
Sponsoren sind bereits:
– Pullman Hotel Dresden, www.pullmanhotels.com/Dresden
– Castello Immobilien und Vermögen AG, www.castello-dresden.de
– Puralis GmbH, www.puralis.de
– Institut Zahnovo Dr.Wegner, www.zahnovo.de
– David McGregor & family, St.Neots, GB
– Michael, Isa und Ole, Dresden, D
– Olga und Henry Hirst, St. Neots, GB
– Jane und Derek Lever, Birmingham, GB
– Cordia, Johannes, Cosima und Leandra Ylinen, Berlin, D
– Lars Moses, Dresden, D
Massive THANKS to all the sponsors who have already placed their trust in me.
Looking forward to supporting my sponsors and charities with the book when I return from the Pole in May 2013 – YOU ROCK!!
Die obligatorische Übersetzung :-):
Riesen DANKESCHÖN an alle Sponsoren, die an mich glauben. Ich freue mich schon darauf, meine Sponsoren und das Wohltätigkeitsprojekt zu unterstützen, mit meinem Buch, wenn ich im Mai 2013 zurück vom Nordpol bin – Ihr rockt!